Juan Direction’s Henry Edwards and Michael McDonnell play the newspaper dance game with a Valentine’s twist.